Page 139 - GREC14N_RHO_03
P. 139
KGS
BEST NATURES BLAST
In the heart of Plaka forest, near Antimachia, is a secret
natural park full of pines; its permanent residents are
peacocks, turtles and squirrels. Στην καρδιά του δάσους
της Πλάκας κρύβεται ένα φυσικό πάρκο γεμάτο πεύκα,
με μόνιμους κατοίκους παγώνια, χελώνες και σκιουράκια.
FEAST AND FUN
At the most long-lived fair of Kos and Nisyros, the famous
“dance of the cup” (Aug. 15 & Sept. 9) will keep you up
all night. Στο μακροβιότερο πανηγύρι της Κω και της
Νισύρου (15 Αυγ. & 9 Σεπτ.) ο ξακουστός χορός της
κούπας θα σας κρατήσει ξύπνιους μέχρι το πρωί.
CATCH THE WAVE
Surf with the perfect wave at Tigaki. Surfer lovers
will adore the 10-km. beach with its super waves in
the open waters. Kαβάλησε το κύμα στο Τιγκάκι.
Οι φανατικοί του surfing θα ερωτευτούν τα 10
χιλιόμετρα παραλίας με σούπερ κύματα στα ανοιχτά.
BEST HISTORY FIX
In Kos you walk through History. The world’s first
private infirmary where Hippocrates taught, place
of worship of Asclepius and site of the Medicine
Ilias Provopoulos School. Στην Κω περπατάς στην Ιστορία. Στο
πρώτο ιδιωτικό θεραπευτήριο του κόσμου, όπου
δίδαξε ο Ιπποκράτης, ο χώρος λειτουργούσε ως
Σχολή Ιατρικής και τόπος λατρείας του Ασκληπιού.
139