Page 75 - GREC14N_RHO_03
P. 75

KGS



                                                                 LAMBI

                                                                   KOS    PSALIDI
                       TIGAKI



            MARMARI




                                                                                  THERMA

                                                                   PSALIDI
                                                                   Οne of the island’s most popular beaches.
                                                                   Sandy, with pebbles and transparent
                                                                   waters, it opens to a panoramic view
                                                                   of the Aegean. Από τις δημοφιλέστερες
                                                                   παραλίες του νησιού, αμμώδης, με
                                                                   διάφανα νερά και θέα στο Αιγαίο.



                                                                   LAMBI
                                                                   One kilometre of sand giving way to
                                                                   vegetation. Ideal for those seeking
                                                                   comfort and quiet. Αποτελείται από ένα
                                                                   χιλιόμετρο αμμουδιάς και συνεχίζει με
                                                                   πράσινο. Ενδείκνυται για όσους θέλουν
                                                                   όλες τις ανέσεις, χωρίς τη φασαρία.
        HELONA


                                       HELONA
                                       With white sand, pristine turquoise
                                       waters, sunbeds, umbrellas and lots
                                       of restaurants nearby. Despite its
                                       cosmopolitan flair, it remains peaceful.
                                       Με λευκή άμμο, γαλανά, πεντακάθαρα
                                       νερά, ξαπλώστρες, ομπρέλες και
                                       πολλά εστιατόρια τριγύρω, παρά
                                       τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα της,
                                       παραμένει σχετικά ήρεμη.


                                  MASTICHARI                         THERMA
                                  Ideal for wind and kitesurfing, with amenities   Wild beauty surrounded by bulky rocks
                                  and lots of fish taverns nearby, famous for   and black pebbles. The water streaming
                                  their fresh fish. Its hues exude a tropical   from the mountain is hot and therapeutic,
                                  vibe. Ιδανική για wind και kite surfing, κατά   thus attracting people even in winter
                                  τόπους οργανωμένη, με πολλές ψαροταβέρνες   time. Άγρια ομορφιά, με ογκώδεις
                                  που φημίζονται για το φρέσκο ψάρι τους   βράχους και μαύρο βότσαλο. Το νερό
                                  και βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής. Τα   που αναβλύζει απ’ το βουνό είναι ζεστό
                                  χρώματά της δίνουν μια εξωτική αίσθηση.   και θεραπευτικό.

                                                                                              75
                                                                                              75
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80