Page 32 - GREC14N_RHO_05

Tour de Kos | Move like a local

The Bike Diaries

The bike lane in Kos is not only a
challenge for your feet but also for
your memories.
Ο ποδηλατόδρομος στην Κω δεν
είναι πρόκληση μόνο για τα πόδια
σας αλλά και για τις αναμνήσεις σας.

They may call it the island of Hippocrates,
but it could be renamed to “Cyclist’s land”.
This is because Kos has a flat ground, perfect
choice to rent a bicycle. Kos’ bike path starts
at the beach of Faros and reaches the end of
Psalidi beach. In addition to the main one,
there are also sidewalks that help you reach
almost anywhere in the city. Many locals use
bicycle in their everyday lives and the rest are
certainly familiar with cyclists. Apart from the
island’s city you can explore the mountainous
areas of the island on both wheels. There
are many shops to rent the bike that suits
you (for all tastes and ages - from road to
mountain). And the best: all bicycle paths are
two-way and cyclists travel only on 30% of
the route that car drivers use to go from one
place to another.
Μπορεί να την αποκαλούν το νησί του
Ιπποκράτη, αλλά είναι και του ποδηλάτου.
Κι αυτό γιατί η Κως διαθέτει επίπεδο
έδαφος, ό,τι πρέπει δηλαδή για να
νοικιάσετε ποδήλατο. Ο ποδηλατόδρομος
της Κω ξεκινά από την παραλία του Φάρου
και φτάνει έως το τέλος της παραλίας
του Ψαλιδιού. Έκτός από τον κεντρικό
υπάρχουν και παράδρομοι, που σας
βοηθούν να φτάσετε σχεδόν σε κάθε σημείο
της πόλης. Πολλοί ντόπιοι χρησιμοποιούν
ποδήλατο στην καθημερινότητά τους και οι
υπόλοιποι είναι σίγουρα εξοικειωμένοι με
τους ποδηλάτες. Έκτός από την πόλη αξίζει
να εξερευνήσετε και τις ορεινές περιοχές
του νησιού. Υπάρχουν πολλά καταστήματα
για να νοικιάσετε το ποδήλατο που
σας βολεύει (για όλα τα γούστα και τις
ηλικίες, από δρόμου μέχρι βουνού). Και το
καλύτερο; Όλοι οι ποδηλατόδρομοι είναι
διπλής κατεύθυνσης, ενώ οι ποδηλάτες
διανύουν μόνο το 30% της διαδρομής που
καλύπτουν οι οδηγοί αυτοκινήτων για να
φθάσουν από το ένα σημείο στο άλλο.

32 GREC14N 2019